13 al 19 de noviembre, 2008, no.19
La cantata del rey Miguel
HISTORIA NO CONTADA
El escritor Tomas Jurado Zabala, el director Carlos Arroyo, el grupo Teatro Negro de Barlovento y con la producción de la Compañía Nacional de Teatro, son los artífices de la pieza La cantata del rey Miguel, que enseña una faceta casi desconocida, de la historia aún no contada de la conquista en Venezuela. Se desarrolla a través de parlamentos rítmicos donde se intercalan canciones, bailes, ritos, y otras manifestaciones culturales emergidas de un maravilloso sincretismo artístico, hasta lograr un
espectáculo hermoso y aleccionador por sus formas y sus contenidos de esencia libertaria. Ahora se podrá degustar en Caracas este sábado y el venidero domingo durante la reapertura del Teatro Nacional, inaugurado hace más de 100 años por el general Cipriano Castro.
Para el veterano Jurado Zabala y director Arroyo, con más de 20 años en las lides teatrales, La cantata del rey Miguel tiene como temática a los negros esclavos en Venezuela y las luchas que dieron para conseguir la libertad aún a riesgo de perder sus vidas. El argumento se centra en la saga del negro mandinga Miguel que fue comprado en Puerto Rico para trabajar en las minas de oro de Buria, pero él se enfrentó a los españoles, fundó su propio reino libre y se convirtió en voz de rebelión ante el imperio de Madrid, que al final lo elimina, porque él decidió morir peleando antes que aceptar la rendición que se le ofrecía lo cual significaba conservar la vida, pero volver a la esclavitud. El capitán Diego de Losada, con caballería y novedosos implementos de combate, además de soldados entrenados rigurosamente para la guerra, aplastaron su movimiento, pero no su semilla y su ejemplo.
Arroyo puntualiza que “la historia oficial de Venezuela ha dado poca importancia, por no decir ninguna, a una serie acontecimientos que contribuyeron a darnos forma de nación, tal es el caso del negro Miguel, considerado el primer revolucionario de América, pues su idea de independencia quedó sembrada en el espíritu del venezolano a partir de su llegada a Venezuela en 1552, y su alzamiento antiesclavista inmediatamente después; hecho que significó un accidente importantísimo en la vida de los conquistadores, pues durante tres meses ese ex esclavo, con unos 50 más, entre negros e indios jiraharas, puso en jaque al imperio español, para morir en 1553”.
No menos de cinco años de estudios e investigaciones llevaron al autor y al director a la creación de una cantata como crisol escénico de las diversas manifestaciones de la cultura africana, con sus cantos, su música, sus bailes, sus creencias religiosas, su lengua y su actitud ante la vida. Se definió que se expresaría a través de “parlamentos rítmicos” para llevar la secuencia de la historia, y se intercalarían canciones, bailes, ritos y otras manifestaciones culturales afroamericanas. ¡Un teatro con danza o una danza con teatro gracias a ese hibridación del arte único del Teatro Negro de Barlovento con una estructura de espectáculo contemporáneo que relata con las imágenes del grupo y las palabras de Miguel y un cronista de los españoles, encarnado por el blanco Juan Carlos Azuaje.
El norte del espectáculo fue mostrar las raíces africanas presentes en el folklore criollo, pero a su vez es una especie de desagravio por las vejaciones y atropellos cometidos por el invasor europeo, además de exaltar la diversidad cultural entre negros e indígenas. ¡Venezuela y su teatro están vivos y actuales!
Tomado del blog "El espectador venezolano", de E.A. Moreno-Uribe
:::::::::::::::::::::
El Teatro Negro de Barlovento, nació en 1975 en la región costera del estado Miranda, bajo la dirección de Armando Urbina y Víctor Palacios. Su objetivo es la identificación y 
exaltación de los valores culturales que forman parte de la vida del barloventeño, para traducirlos y expresarlos en forma de música, teatro, danza, poesía y canto. La integran 35 personas y también cuentan con un núcleo juvenil -la idea que tienen es conservar las tradiciones de esta zona del país. El 2 de noviembre de 1996 fue declarado por la Asamblea Legislativa del Parlamento Mirandino “Patrimonio Cultural del estado Miranda “. El grupo hizo giras en Inglaterra, Francia y Alemania, y que está por pasar a Bélgica, Uruguay, Argentina y Brasil.
LLegan a Caracas esta semana despues de su presentación en el XXVI Festival de Teatro de Occidente, que se realizó de manera simultánea en los estados de Portuguesa, Lara y Barinas. El festival se inició con el estreno de La Cantata del Rey Miguel, coproducción del Teatro Negro de Barlovento y la Compañía Nacional de Teatro que tomó el escenario del Centro Cultural Tomás Montilla, en la ciudad de Guanare.
El Teatro Negro de Barlovento presentará también su trabajo en la escena de la Plaza Juan Pedro López este miércoles, 19 de noviembre, a las 4 de la tarde.
corneta
semanario cultural de caracas
archivos
