Frases útiles


Hola : Saluton /sa.ˈlu.ton/

¿Cómo te llamas? : Kiel vi nomiĝas ? /ˈki.el vi no.ˈmi.ʤas/ (entre otras posibilidades)

Me llamo... : Mi nomiĝas... /mi no.ˈmi.ʤas/

¿Cuánto? : Kiom ? /ˈki.om/

Aquí tienes : Jen /jen/

¿Hablas esperanto? : Ĉu vi parolas Esperanton ? /ʧu vi pa.ˈɾo.las es.pe.ˈɾan.ton/ (entre otras posibilidades)

No te entiendo : Mi ne komprenas vin /mi ne kom.ˈpɾe.nas ˈvin/ (entre otras posibilidades)

Me gusta este : Mi ŝatas tiun ĉi /mi ˈʃa.tas ˈti.un ʧi//Ĉi tiu plaĉas al mi /ʧi ˈti.u ˈpla.ʧas al mi/ (entre otras posibilidades)

Gracias : Dankon /ˈdan.kon/

De nada : Ne dankinde /ne dan.ˈkin.de/

Por favor : Bonvolu /bon.ˈvo.lu/

¡A tu salud! (brindis) : Je via sano ! /je ˈvi.a ˈsa.no/

¡Salud! (si alguien estornuda) : Sanon ! /ˈsa.non/

Está bien : Bone /ˈbo.ne/

Es un bonito día : Estas bela tago /ˈes.tas ˈbe.la ˈta.go/ (entre otras posibilidades)

Te quiero : Mi amas vin /mi ˈam.as ˈvin/ (entre otras posibilidades)

Hasta la vista : Ĝis revido /ʤis ɾe.ˈvi.do/ (Común)/Ĝis ! /ʤis/ (Familiar)

¡Felicitaciones! : Gratulon ! /ɡɾa.ˈtu.lon/

Adiós : Adiaŭ a.ˈdi.aw

Paz : Pacon ˈpa.ʦon/






 


El esperanto goza de buena salud en Alemania



LUDWIG ZAMENHOF. Este médico polaco fue el creador del esperanto. Según la Cambridge Encyclopedia, este idioma lo hablan actualmente entre 1 y 15 millones de personas.


Las ciudades alemanas de Frankfurt, Biedenkof y Düsseldorf, en el oeste del país, celebran estos días encuentros relacionados con el estudio y la promoción del esperanto, idioma creado en 1887 como proyecto de lengua universal, en la que participarán aficionados de más de veinte países.


Unos 150 expertos intervendrán hasta el sábado en un congreso organizado por la asociación EsperantoLand en Frankfurt, cuyo presidente, Louis von Wunsch-Rolshoven, destacó que unas 100.000 personas de todo el mundo hablan con fluidez el idioma, creado por el médico polaco Ludwig Zamenhof. La Cambridge Encyclopedia, por su parte, señala que es hablado por entre 1 y 15 millones de personas.


Según afirmó Wunsch-Rolshoven, 10.000 de ellas viven en Alemania y, a escala mundial, cada año crece en un 7 por ciento el número de personas
que dominan el esperanto, una lengua creada a partir de una gramática sencilla y elementos comunes a otros idiomas con aspiración de convertirse en vehículo de comunicación universal.


Sin embargo, Von Wunsch-Rolshoven considera que ese objetivo está todavía "muy lejos" y que lo que tratan de hacer quienes practican el esperanto es realizar "una pequeña aportación al entendimiento entre los pueblos".


El encuentro de Frankfurt incluirá discursos y representaciones en ese idioma y se espera la asistencia de unos cincuenta niños, de los que al menos la mitad de ellos habla esperanto como segundo idioma.


Esa cita coincidirá con una Semana Internacional sobre esperanto (Internacia Semajno) dirigida a niños y jóvenes, que la organización espera que reúna a cerca de 200 personas.


Otro Festival Internacional (Internacia Festivalo) dedicado a la lengua creada por Zamenhof, tendrá lugar en Düsseldorf hasta el próximo sábado y se espera que congregue a unas 150 personas de más de veinte países.



Más sobre el Esperanto aquí >>



Fuente: EFE, via revista ñ




 

8 al 14 de enero, 2009, no.27

semanario  cultural  de  caracas

corneta