25 de junio al 1 de julio, 2009, no.51
“... el 11 de sept. 2001 y la "crisis de crédito" del 2007-2009 fue orquestada por los mismos capitalistas supranacionales...”
“.. al informar hechos, estos son mucho más acentuados si están acompañados con una experiencia poética. Los hechos por si solos no son suficientes -- datos no imparten ni reproducen la totalidad de realidades que vivimos.”
DON PAUL
Visitó Venezuela en el 2008, en el marco de conferencias de la Feria del Libro (FILVEN), realizó una presentación como investigador sobre la política estadounidense. Luego realizó otra presentación como músico con la banda Cacri Jazz en el Centro Cultural La Estancia.
Este artista interdisciplinario, pensador, escritor, regresa invitado a participar en el Festival Mundial de Poesía, ocasión que aprovechamos para entrevistarle.
1. sociedad / política
corneta - Con tu último libro, "The world is Turning" (El mundo está dando vuelta), fuiste uno de los primeros 
El primero, "9/11, Facing our Fascist State" (11 de septiembre, Confrontando nuestro estado fascista) salió en el 2002.
investigadores en identificar a los autores intelectuales de los eventos del 11 de septiembre 2001 como los mismos individuos que catapultaron la actual crisis financiera.
Don Paul es poeta, músico, activista, escritor e investigador. Publicó más de 20 libros - novelas, poesía e investigación sociopolítica. Desde 1998 ha producido más de 20 discos. En el año 2000, fundó la organización "La vivienda es un derecho humano" en San Francisco, California, y actualmente trabaja en la reconstrucción de Nuevas Orleans tras el huracán.
Entre sus obras de ficción, cabe notar su novela "Good Intentions" (Buenas intenciones), que según críticos es un "abre-ojos" que propone y explora la única forma de revolución posible para los EE.UU. Sobre su poesía, sus seguidores se refieren como conmovedora, una poesía comprometida, política, con una sonoridad revolucionaria e internacionalista. Como músico, lo llaman un imán para la energía creativa en la comunidad de música improvisada de la región de San Francisco.
En el campo del periodismo de investigación: Don Paul trabaja sobre temas vigentes de actualidad internacional, reflexionando al mismo tiempo en alternativas y soluciones concretas para enfrentar las injusticias de nuestra época.
Escribió 3 libros sobre los crímenes del 11 de septiembre del 2001.
El segundo, "To Prevent the Next 9/11" (Para prevenir el próximo 11 de septiembre), fue publicado en el 2005 y presenta una visión más amplia de las conspiraciones entre los financieros y los gobiernos occidentales en los últimos 250 años.
Su tercer libro sobre este tema se publicó en febrero del 2008, "The World is Turning: 9/11, the Movement for Justice, and Reclaiming America for the World" (El mundo está dando vuelta: 11/09, el movimiento por la justicia, y reclamando América para el mundo). Este último libro incluye los datos de sus otros libros, así que entrevistas, y las actas del Gran Jurado de Ciudadanos de San Diego sobre los crímenes del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York, con pruebas y documentos de apoyo.
Entendemos que el objetivo del auto-atentado del 11 de septiembre 2001 fue para declarar la guerra contra el terrorismo -habilitar todo el planeta para intervenciones militares a toda hora y en cualquier lugar.
¿Entonces, cual fue el objetivo de lanzar la crisis financiera? Entendemos que este "gobierno fantasma" es él que fabrica el dinero, o sea que no inventó la crisis para obtener aún más.
En fin, estas élites en poder tras generaciones, ¿a que apuntan, cuales son sus fines? ¿Son acaso apasionadas con alguna ideología política, social, o algún tipo de religión? o ¿será un viaje de poder y actúan simplemente por el gusto de sentirse superiores?
Don Paul - La "crisis financiera" en aquellas partes del mundo que dependen del capital especulativo para su sustentabilidad (los EE.UU., Europa, Japón, Australia, y países satélites) está, a mi modo de ver, tan manipulada y mentida como el cuento de la Historia Oficial divulgada después de los ataques del 11 de septiembre 2001.
La "crisis financiera" tiene como objetivo avanzar la agenda del "Nuevo Orden Mundial", tal como los ataques del 11/09/01 realizados con el mismo propósito, a través de una interminable "Guerra contra el terrorismo" con un enemigo indefinido y consecuentemente eterno.
Los ataques del 11 de sept. 2001 y la "crisis de crédito" del 2007-2009 fue orquestada por los mismos capitalistas supranacionales, ellos son los únicos que poseen todos los recursos necesarios para cometer estos crímenes y luego mediatizarlos con historias-encubiertas bien elaboradas.
En octubre del 2007, el Banco Internacional de Pagos, de Basel, Suiza (B.I.S, Bank of International Settlements), precipitó la "crisis de crédito" en el mundo occidental, al haber aumentado el porcentaje de reservas requeridas para las instituciones financieras estadounidenses, del 6% al 8%. Los lectores de corneta pueden ver mucho más con respecto al B.I.S. y sobre el coro de llamados, en los últimos nueve meses, para un "Nuevo Orden Mundial", en la tercera parte de una entrevista que hice con Bob Feldman que está colgada en la página puppetgov.com. También recomiendo ver estos artículos de Ellen Brown del 18 abril, 2009 y recientemente del 23 de junio, 2009.
¿Que es el "Nuevo Orden Mundial", un término lanzado por H.G.Wells, Adolf Hitler en los años 30 y por Winston Churchill y otros fanáticos de la eugenesia a principios del siglo XX?
Para entenderlo, hay que pensar "Neoliberalismo" pero escrito con letras enormes; hay que pensar en un sistema totalmente explotador en el que el trabajo y los recursos son robados de naciones y pueblos con artimañas de bancos que arbitrariamente generan créditos ineludibles y deudas impagables.
Hay que pensar en el Banco Mundial, en el Fondo Monetario Internacional, en los ya quebrados Chase Bank y Citibank, en el Banco Barclay, etcétera, y pensar en lo que hicieron en Argentina, Brasil, México, Venezuela, y otras naciones latinoamericanas durante los años 80 y 90. Hay que pensar en este tipo de saqueo y en el empobrecimiento aplastante, e imaginar esa criminalidad codificada como un sistema global que permite un control supranacional a unos pocos financieros y a la vieja aristocracia.
Dinero por nada y el mundo gratis ("Money for nothing and the world for free"), como dice la canción (del grupo Dire Straits). El "Nuevo Orden Mundial" es fundamentalmente un sistema feudal y fascista, lo dije en uno de mis primeros libros, que también está incluido en mi reciente publicación "The World is Turning".
2. práctica artística
C: Nos preguntábamos ¿si el movimiento de poesía Beat, o Bukowsky, tuvieron una influencia en tu obra? ¿Que te inspiró a hacer poesía?
Últimamente, ¿en que estas trabajando, y que tienes programado para tu presentación en Venezuela?
D.P.: Los Beats definitivamente influenciaron mi escritura, 
desde el momento en que empecé a leerlos, allá en 1965, tenía 15 años. Me encantaba la fluidez lírica de Jack Kerouac, Allen Ginsberg y Gregory Corso, y el surrealismo sano de sus obras y sus aperturas a una espiritualidad más allá de lo occidental - a lo Budista, Hindú, y al Cristianismo pre-iglesia. A Bukowski lo conocí más tarde, alrededor de 1968, a través de sus obras publicadas en un periódico oscuro que se llamaba "Open City" (Ciudad abierta), y luego por su libro "Post Office". Aprecié mucho su talento --él también tiene una fluidez increíble-- y me gustaba el hecho de que transformó a los años 30 en algo moderno. También me gustó mucho el naturalismo de los años 50, Henry Miller, Kenneth Fearing, Nelson Algren, ... pero los primeros Beats me influenciaron mucho más, me abrieron muchas posibilidades y sensibilidades. Todo esto fue antes de que empezara a ver a la "Generación Beat" como un tipo de mercancía rebelde, que simplemente tenía por objetivo distraernos de los movimientos de liberación nacional.
Estos últimos años estuve ocupado con trabajo en el terreno, aquí en Nuevas Orleans. Me mudé de la región de San Francisco en enero del 2006; vine para ayudar a la comunidad local con la recuperación de la ciudad.
Con respecto a la escritura, trabajé sobre algunas canciones y poemas, y re-escribiendo dos novelas basadas en el siglo XIX en la costa Pacífico del Noroeste estadounidense. También estuve re-escribiendo un libro autobiográfico que cubre de 1950 a 1974. Así mismo estuve ocupado en el montaje de un libro de cuentos escritos entre 1970 y 1976, la creación del material presentado en el libro "The World is Turning", y más o menos la mitad de un guión de teatro basado en el estado de Nuevo México.
Para Venezuela y el Festival Mundial de Poesía -una mezcla que anticipo con mucho entusiasmo- voy a basarme principalmente en un manuscrito para un libro, que comencé el pasado noviembre durante mi última visita en ocasión de la Feria del Libro FILVEN; una visita memorable, por lo cual tengo que agradecer al CENAL, que me permitió encontrar personas maravillosas, e incluso a la banda Cacri Jazz. Este libro en proceso se llama "Poems and Song about the Americas" (Poemas y canciones sobre las Américas).
3. difusión: arte y política
C: Las preocupaciones y estrategias de esta editorial (corneta) se basa en la difusión de proyectos artísticos intercalados con información. Notamos que tu estás explorando una estrategia similar.
Eres alguien comprometido tanto con las artes como con la investigación, en particular sobre hechos no reportados en los grandes medios. Además, vimos algunas de tus performances públicas, donde exploraciones poéticas y tu trabajo periodístico de investigación lo presentas conjuntamente.
¿Podrías darnos algunos argumentos sobre la validez, o la pertinencia, de esa estrategia?
D.P.: Bueno, voy a responder a lo que percibo de esta pregunta y comentarios ricos y sugestivos. Ciertamente, todos y todas cada día que pasamos expuestos a una ciudad vivimos en un ambiente multi-disciplinario. Yo creo que es totalmente natural para aquellos que reportan su entorno, de querer expresar en la manera más precisa o comprensible lo que están tratando de divulgar, sin importar cual sea la forma o medios a utilizar. Claro, últimamente he notado que al informar hechos, estos son mucho más acentuados si están acompañados con una experiencia poética. Los hechos por si solos no son suficientes -- datos no imparten ni reproducen la totalidad de realidades que vivimos. Dos más dos es igual a más que cuatro, hoy en día, mucho más que durante la época de Dostoievsky.
En lo que respecta a performances, la poesía y la música son los compañeros ideales. Ritmo-metro. Letras-melodía. Coro-coro. Por supuesto, hoy en día lo musical y lo poético puede ser una variedad infinita de expresiones, multiplicadas gracias a los recursos industriales y tecnológicos que nos rodean. Performance incluso puede ser cornetas desde taxis, por ejemplo.
English version of this interview
6to Festival Mundial de Poesía
Página de Don Paul
Relacionado, artículo de corneta sobre el 11 de septiembre 2001
semanario cultural de caracas
corneta
