“Una de las finalidades de la literatura es experimentar con el lenguaje”

Luis Britto Garcia

El Celarg dará inicio al ciclo de lecturas dramatizadas

con El Tirano Aguirre de Luis Britto Garcia

El jueves 4 de marzo se dará inicio al ciclo de Lecturas dramatizadas de teatro testimonial latinoamericano, en el marco del Bicentenario de la Independencia de Venezuela, bajo la coordinación general del Prof. Humberto Orsini. Las lecturas se llevarán a cabo todos los jueves, a las 8:00 p.m., en la Sala Experimental Sótano 3 de la Casa de Rómulo Gallegos, con entrada libre.

Este jueves se presentará la obra El Tirano Aguirre de Luis Britto García, bajo la dirección de Guillermo Díaz Yuma.

Luis Britto García, destacado polígrafo que ha desarrollado la escritura en sus más variadas expresiones, caraqueño de excepción, historiador, pensador e investigador, ha ganado dos veces el Premio Casa de las Américas; por la obra teatral La misa del esclavo ganó el Premio Latinoamericano de Dramaturgia Andrés Bello; por El tirano Aguirre ganó el Premio Municipal de Teatro; por el conjunto de su obra ganó el Premio Nacional de Literatura, entre otros premios y reconocimientos. Es autor de numerosas obras teatrales y del guión de la exitosa película de Román Chalbaud, Zamora, tierra de hombres libres.

En El Tirano Aguirre o La Conquista de El Dorado, Luis Britto García basa su historia en los hechos reales y utiliza documentos verídicos de Lope de Aguirre, como es el acta de desnaturalización que lee al comienzo de la obra, en la cual declara su rebeldía al rey. Sin embargo, no se trata de un relato histórico de los viajes y los hechos sino de una interpretación creativa de los acontecimientos y situaciones. En verso a veces y en prosa otras, la palabra aquí es esencial y va más allá de la tradicional acción dramática, especialmente al final de la obra .

Ficha artística: Lope de Aguirre: Jesús Sosa / Don Pablos: Héctor Castro / Sancho: Alí Rondón /Don Juan: Ángel Ordaz / Fray Luca: Manuel Shourio / Celestina: Alma

Blanca / Doña Ana: Jariana Armas / Marañones: Mónica Quintero / Manoanos: Dixon Dacosta / Dirección: Francisco Díaz Yuma.

En América, la piratería desbordó sus fechorías con Lope de Aguirre, mejor conocido como el “Tirano Aguirre”; hombre malvado que se rebeló contra los reyes de España, para convertirse en el primer revolucionario en contra de la colonización española. En las costas de Margarita en julio de 1561, las campanas de la iglesia de Paraguachi anuncian el arribo de una embarcación española que ondeaba dos banderas negras… Apenas bajaron de sus canoas, el cura fue capturado y la mayoría de la gente confinadas en la iglesia. 

Desde Paraguachi, el pirata Aguirre envía al rey de España, Felipe II, una extensa carta donde desborda la amargura, la decepción e insatisfacción por el desarrollo de la colonización americana, donde llama al rey “menor de edad” y le dice “No puedes llevar con título de rey justo ningún interés en estas partes, donde no aventuraste nada, sin primero gratificar a los que trabajaron…”; lo acusa de tener las manos limpias mientras otros se las manchan con sangre propia y ajena en su beneficio… Siglos más tarde, Simón Bolívar consideraría esta carta como “la primera declaración de independencia del Nuevo Mundo”… Aguirre firma como “Lope de Aguirre el Peregrino”, y se proclama “Príncipe de la Libertad de los Reinos de Tierra Firme y las Provincias de Chile” al declarar la guerra a España, dejando en las costas de la Bahía del Cardón una secuela de muerte y desolación, que bautizó la actual costa de playa como: El Tirano. Las cuatro banderas que usó Aguirre durante sus fechorías: dos negras, una amarilla y otra azul.

Lecturas dramatizadas de teatro testimonial latinoamericano

Este proyecto es la continuación de los ciclos ya presentados en años anteriores, pero en esta oportunidad se mostrarán “grandes acontecimientos históricos de las luchas independentistas del pueblo venezolano por su libertad, a través de una selección de su mejor dramaturgia en el marco del Bicentenario de la Independencia de Venezuela”, señaló Orsini.

“Esta selección dramatúrgica que presentamos este año 2010 en la Sala Experimental del Celarg, constituye una valiosa y valiente muestra de cómo nuestra dramaturgia ha estado

comprometida con la historia  y ha captado y proyectado en la escena buena parte del acontecer histórico del país, desde la Conquista hasta hoy, empezando por la llegada de los conquistadores españoles, la traída de esclavos africanos  para reemplazar la población indígena que debía ser exterminada por su valiente resistencia a los conquistadores genocidas, pasando por la colonización, por las luchas de independencia, y más tarde por las valientes luchas del gran líder agrario de la Guerra Federal, Ezequiel Zamora, seguido de un pueblo decidido a ser libre, a pesar de la resistencia y la traición de los oligarcas criollos; y finalmente pasando por las luchas contra  la neocolonización impuesta por el imperialismo yanqui, tarea aún inconclusa, pero en vías de desaparecer”.

Difícil tarea fue seleccionar las 28 obras elegidas entre muchas que se lo merecían.  Comenza en marzo con el período de la conquista, abriendo con El Tirano Aguirre, de Luis Britto García, Curayú o El Vencedor,  de César Rengifo, Soga de niebla, también de Rengifo (sobre la vida de Agustín Blanco, el verdugo de José María España),  y finaliza el mes con Simón, donde Isaac Chocrón enfrenta en un encuentro  parisino a Simón Bolívar con Simón Rodríguez, en un diálogo de la altura dramatúrgica y poética digna del lenguaje y pensamiento de esos dos genios de la Independencia de cinco repúblicas americanas. Continúa con obras sobre Bolívar, Miranda y Olaya Buroz, escritas con estilos y enfoques distintos, pero todas con un alto sentimiento de patria. Luego sigue con  obras sobre la Guerra Federal y finaliza ese período con obras del siglo XIX,  poco o totalmente desconocidas por las nuevas generaciones de venezolanos.  En la segunda parte se presentarán obras de la primera mitad del siglo  XX como El puntal,  de Víctor Manuel Rivas, obra representativa del tema agrario de los años 30. Y finalmente se presenta  una panorámica de algunos de los autores más representativos de la segunda mitad del siglo XX que llegan hasta nuestros días con una dramaturgia que de una u otra manera aborda la temática social, y en muchos casos una dramaturgia  comprometida con los cambios sociales de nuestro tiempo.

Programación de marzo:

4 de marzo El Tirano Aguirre de Luis Britto García, bajo la dirección de Guillermo Díaz Yuma.

11 de marzo Soga de niebla de César Rengifo, bajo la dirección de Alberto Ravara.

18 de marzo Curayu o El vencedor de César Rengifo, bajo la dirección de Ignacio Márquez.

25 de marzo Simón de Isaac Chocrón, bajo la dirección de Gerardo Blanco.

Celarg, Sala Experimental Sótano 3, entrada libre   /  direcciones >>

Fuentes: Celarg / blog de Luis Britto Garcia / La Jiribilla vía mundoforo / El brollo